- Título: 男おいどん –Otoko Oidon– (Yo, el hombre)
- Autor: Leiji Matsumoto
- Editorial: Kōdansha
- Revista: Shōnen Magazine
- Años publicación: 1971-73
- Clasificación: shōnen
- Tomos: 9
En la anterior reseña, sobre Dai yojōhan dai monogatari, ya hablamos sobre la contribución de Leiji Matsumoto a un nuevo género de ficción japonés: el yojōhan-mono o “historias de cuatro tatamis y medio”, por lo que no vamos a profundizar más en este concepto. Si te perdiste la anterior reseña, léela ahora porque si de lo contrario no vas a entender muy bien el concepto detrás de este manga que comento ahora.
Ya conocemos a Leiji Matsumoto, pope del TLQM (Todo Lo Que Mola) y celebérrimo autor de obras de space-opera como Capitán Harlock o Galaxy Express 999, pero la obra con la que se hizo realmente famoso y que le permitió dedicarse posteriormente a la creación de personajes tan carismáticos como Harlock o Maetel no fue otra que esta Otoko Oidon.
Cuenta el maestro que, aún no sabe por qué, los editores de la prestigiosa Shōnen Magazine, en aquel entonces la gran líder del mercado del shōnen manga, en cuyas páginas se publicaban en aquellos momentos dos de los mayores iconos de la historia del manga con letras mayúsculas, Kyojin no Hoshi y Ashita no Joe, se fijaron en él. En aquellos momentos estaba publicando, con éxito moderado, el manga Dai yojōhan dai monogatari en las páginas de la revista para lectores adultos Bessatsu Manga Action, y desde la Shōnen Magazine le pidieron un manga similar, solo que quitándole ciertas situaciones sexuales y más “adultas” para hacerlo más acorde con su público eminentemente adolescente.
Y así fue cómo nació Otoko Oidon, que se convirtió rápidamente en un gran éxito debido, probablemente, a que en aquellos momentos la edad media de los lectores de la revista Shōnen Magazine estaba entre los 16 y los 25 años, y que muchos de ellos se sintieron identificados con el protagonista ya que estaban viviendo en condiciones similares a las suyas tras mudarse desde el campo a la gran ciudad en busca de trabajo o para estudiar.
Otoko Oidon nos cuenta las peripecias de Nobotta Ooyama, un chaval llegado a Tokio desde la lejana Kyūshū para estudiar –lo que le da fatal, por lo que acaba dejándolo– y, luego, ante el pasotismo de sus padres, que se niegan en redondo a enviarle dinero, para trabajar y ganarse la vida –lo que tampoco termina de irle bien debido a su condición de patán, vago y paso-de-todo–. En medio de la patética vida del inútil pero a la vez adorable Nobotta se van cruzando otros personajes: la dueña de los apartamentos: una vieja que en realidad es un trozo de pan y se preocupa mucho por él, los vecinos, algunas bellas compañeras de clase, los dueños del garito de ramen, etcétera.
Calzoncillos, un pájaro que no se calla y mucha miseria.
Al poco de empezar la historia, Nobotta se queda sin dinero para pagar el alquiler y decide empeñar todas sus pertenencias, incluido su futón, lo que le obliga a dormir sobre papeles de periódico. Por alguna razón, lo único que tiene en cantidad son calzoncillos sucios, que se amontonan en cantidades industriales en su armario y que incluso crían setas… ¡Que el protagonista, en momentos de desespero, llega a comerse!
De hecho, el propio Matsumoto, también originario de Kyūshū, estuvo viviendo en un apartamento similar en su primera época en Tokio y tuvo experiencias similares a las del protagonista. Incluso me contó durante la entrevista para Masters of Manga que lo de las setas criando sobre montañas de calzoncillos sucios es real y que, aunque él no llegó a comérselas, sí que hizo el experimento de dárselas a Tetsuya Chiba (sin decirle de dónde habían salido, claro), que las comió con gusto y dijo que estaban buenas. Por cierto, se ve que Chiba no estuvo muy contento al enterarse a posteriori del origen de las setas que había devorado, claro ^____^.
En definitiva, Otoko Oidon es una especie de remake de Dai yojōhan dai monogatari, sin algunos elementos más subidos de tono, pero con un estilo de dibujo bastante más depurado y un guión mejor llevado debido, sin duda, a la experiencia que el maestro había cobrado escribiendo esa primera obra.
Oidon, por cierto, es un pronombre de primera persona (yo) que se utiliza en el dialecto de Kyūshū que utiliza el protagonista, por lo que el título se traduciría por “Yo, el hombre”.
Lo mejor
- Historias autoconclusivas aunque ligadas temporalmente.
- Una lectura amena.
- Como siempre, las chicas Matsumoto se salen…
Lo peor
- Lo mismo que para Dai yojōhan dai monogatari, es decir:
- Al protagonista a veces le darías dos bofetones y le gritarías “¡espabila, joder!”
- Casi imposible poder ver algo así publicado en Occidente.
Lastima que estas obras difícilmente lleguen aquí, pues parecen muy interesantes.
Y la anécdota de las setas, brutal. Me imagina la cara que puso Tetsuya Chiba al saber el origen de éstas.
Pues sí es una pena que no las traigan. A mi me encantan las historias más o menos autoconclusivoas, como en Touch (entre “)
Esta vertiente de la MATSUMOTADA puede que tenga bastante más excusa para el machismo que la space-opera (aunque aún tengo que rescatar 大純情くん de las cajas de la mudanza para comprobarlo), y también me interesa el tema dialectos porque debido a lo variopinto de los dialectos en Kyushu aún no he visto la palabra “oidon” en ninguna otra parte.
y nadie se ha dado cuenta entre la similitud de Nobotta con Nobita? ambos son vagos, inútiles y desgraciados, y encima ambos comparten nombre muy similar
no creeis que Matsumoto le puso el nombre de Nobotta en honor a Nobita? ya que Nobotta es mas o menos parecido a Nobita en casi todo, con solo pocas diferencias
no se, yo lo veo asi porque es demasiada casualidad, pa mi que leiji lo ha echo aproposito como para homenajear a nobita o algo por el estilo